Photobucket Photobucket Photobucket       Photobucket

Wednesday, March 20, 2013

Jumping into Spring...with rainboots!

Alas, we have finally reached the first day of Spring, now if only the warm weather would be so kind to join us. There I go again, talking about the weather. But how can't I, when it's one of the biggest daily factors in why we dress the way we dress. And here in Chicago, it's getting very difficult to get dressed lately. The weather here seriously hasn't gone above 40 degrees and stores continue to torture us with their cute Spring outfits that involve light dresses and shorts. Ugh! Only the strong dare to venture in those kind of outfits. I myself have resorted into dressing mostly in basic neutrals with a touch of a Spring element, as noted in the outfit below.

Por fin la primavera está aquí, ahora solo falta que de verdad llegue el buen tiempo. Y de nuevo, hablando del tiempo, pero no es éste uno de los principales factores que influyen en cómo nos vestimos a diario? Y en Chicago, ahora mismo, es imposible saber cómo vestirse. La temperatura no ha subido de los 5 grados y las tiendas nos torturan con sus modelitos de primavera plagados de vestidos y shorts. Ugh! Yo he decidido mantenerme con colores neutros con un toque primaveral, como pueden ver en la foto.


And just a side note...if there's anything one should keep their eye out for now it's a pair of rain boots. There are cuts and styles to satisfy anyone's taste. Trust me, you'll need 'em when the rain arrives and if you live in an area like Chicago, they'll come in handy for those random April snow showers that might suddenly appear.

Si hay algo a lo que todavía hay que echarle un ojo es a las botas de agua. Hay para todos los gustos. Las lluvias primaverales son mundiales y en Chicago hasta puede que te sirvan para una nevada repentina...en Abril.


1 / 2 / 3 / 4 / 5


No comments:

Post a Comment