Here in Chicago, people are welcoming the fashion celebrations of autumn with cozy knit sweaters, dresses with boots, and blazers as coats. But we also like to keep it realistic. Just yesterday we were all enjoying a cozy 70° fall day and then the temperature dropped and reminded us that old man winter is just around the corner. My husband might say I’m exaggerating a bit.
En Chicago. la gente está dando la bienvenida al otoño con jerseys de punto gordo, vestidos con botas y blazers en vez de abrigos. Pero también tenemos que ser realistas. Ayer teníamos una temperatura estupenda de 19 grados, típica de un día de otoño. Pero de repente dió un bajón para recordarnos que el invierno está a la vuelta de la esquina. Mi marido me dirá que exagero un poco pero bueno.
Typically, when the weather drops so unexpectedly low in October, all I can think is keeping warm. Admittedly, I’m a black coat type of girl, a problem I’m trying to fix this season. But that doesn’t mean I don’t like my fashion sense to shine through; this is where a bright scarf comes in place. Just like a lipstick (read about my obsession here) a bright scarf has the capacity to not only add some panache to your outfit; it can also dramatically brighten your face while still keeping you warm. Look for a print or color that complements your skin. I do believe it’s a must have piece for every woman out there…at least those who live in unpredictable weather!
Cada vez que la temperatura baja de manera inesperada en Octubre en lo único que pienso es en como no pasar frío. Honestamente, soy de las de abrigo negro y punto, pero eso es algo que estamos intentando cambiar aquí en Panache esta temporada. Que siempre tire por un abrigo negro, no significa que no permita que mi amor por la moda se refleje de vez en cuando; y es aquí cuando entra en juego la bufanda. Al igual que un pintalabios, una bufanda colorida además de añadi panache a todods tus looks, iluminará tu cara de repente y te mantendrá calentita. Busca un color o un estampado que vaya con tu tono de piel. Esta pieza es un must para todas las mujeres ahí fuera... por lo menos para aquellas que viven en una ciudad con tiempo impredecible!
No comments:
Post a Comment