Photobucket Photobucket Photobucket       Photobucket

Wednesday, June 13, 2012

Sunshine in a bottle

Llega el verano y no solo cambiamos nuestra ropa sino también algun que otro ritual de belleza...y no es que yo tenga muchos porque no uso maquillaje, pero sin esto no salgo a la calle ni de broma! Hace un par de años que descubrí el colorete líquido y en crema y me pareció que me habían leído el pensamiento. Por fin un producto super natural (el polvo a veces hace los poros más visibles), con un color precioso, fácil de aplicar, dura todo el día ( pero de verdad, TODO el día), no reseca y cambia la cara de un brochazo. Alguien da más?

Summer has arrived and not only do we change our clothes, but also our beauty ritual...not that I have many because I usually never wear makeup but I never go out in public without this trick. A couple of years ago I discovered the liquid and cream version of blush and it felt like someone had finally read my mind. Finally a product super natural (powder sometimes makes the pores more visible), with a beautiful color, easy to apply, lasts all day (but really, ALL day), does not dry out and brightens the face in a brushstroke. Do you need more reasons?
Hoy por hoy, éste es mi preferido: Aplícalo directamente con la brocha formando una raya en cada mejilla (a lo indio) y luego espárcelo con el dedo. Yo me lo pongo en las mejillas, en la nariz y lo que sobra en el párpado (parece que acabas de llegar de Maspalomas (Gran Canaria); nombrar otra playa en cualquier otra parte del mundo sería una ofensa a mi islita querida). Eso sí, hazlo rápido para que no se te quede la marca en la cara y lávate el dedo con la misma prisa. Esto es lo único malo que le veo al producto pero claro, nadie es perfecto y algo tendrá que tener para durar tantas horas!


Y aquí va mi último descubrimiento: mezclado con Sunbeam , el nuevo iluminador de Benefit el resultado es increíble. Aporta muchísima luz y ese brillo especial que sólo se tiene después de haber estado en la playa. Además de mezclarlo con  Cha Cha Tint en nariz y mejillas , aplico un poco más a lo largo del hueso del pómulo hacia la ceja.

Duran muchísimo porque son productos cremosos y con poquito te da y te sobra. Yo ya no puedo estar sin ellos, es realmente como llevar el sol en un bote!

También compré esta versión de Too Faced en Warm Coral que me gusta llevar en el bolso por si necesito retoques. Es que lo de llevar algo líquido en los Loewes y los Gucci me da un poquito de mal rollo...

Today, this is my favorite: Cha Cha Tint Benefit. Apply directly with the brush and form a stripe on each cheek (Indian Style) and then spread evenly with your finger. I put and blend it on cheek, nose and what is left on the eyelid (apparently looking like I just arrived from Maspalomas (Gran Canaria), naming another beach elsewhere in the world would be an offense to my dear little island). Warning though, do it quick so it doesn't leave the mark on your face and make sure to wash your finger with the same haste. This is the one bad thing I see in the product but of course nobody is perfect and something will have to give in order for it to last for many hours!

And here is my latest discovery: mix it with Sunbeam, the new highlighter from Benefit. The result is amazing. Provides plenty of light and that special glow that one only has after being on the beach all day. In addition to mixing  it with Cha Cha Tint on the nose and cheeks, apply a little more along the cheekbone toward your eyebrow.

These products last long because they are really creamy and a little goes a long way. I can no longer survive without them, it really is like having the sun in a bottle! 

I also bought this version of Too Faced Warm Coral. I like to carry it in my bag in case I need to retouch. Bringing liquid in a Gucci or a Loewe gives me a bit of a bad feeling... 

1 comment:

  1. por favor! de cada bote que tienes haz un post!!! muy chulo, cha chá girl

    ReplyDelete